sometimes when i try to rename the file (ex. change from .PNG to .png, remove special characters "ç" as example)
the file indeed gets renamed but then a copy appears with the old name.
tested on fedora 21
seems specific to linux so far, do the same work on mac and this behavior does not emerges.